David Guetta - Dirty sexy money

Afrojack



Text písně v originále a český překlad

Dirty sexy money

Špinavý sexy prachy

Woah, woooh Woah, woooh
I want you bad, want you bad, want you bad Chci tě moc, chci tě moc, chci tě moc
Saw you in the moonlight Viděla jsem tě v měsíčním svitu
Think you lookin' fine, want you bad Pomyslela jsem si, že vypadáš dobře, chci tě moc
Got me good, never turn back (oooh) Máš mě, nikdy se neotáčej zády (ooh)
I make you mine, make you mine, make you mine Udělám tě mým, udělám tě mým, udělám tě mým
Coming for the taking, promise you are wearing the crown Jdu si brát, přísahám, že nosíš korunu
Number one, spin your head around Číslo jedna, pomotám ti hlavu
 
Woooh, tell me what you want and I can do it to you Woooh, řekkni mi co chceš a já ti to splním
I'm a million dollars, make your wishes come true Stojím za milion dolarů, splním ti tvé přání
Calling out you're, calling out, calling out you're Vyřvi to že jsi, Vykřvi to, Vyřvi že jsi
Never seen a girl like this before nikdy v životě nepotkal takovou holku
 
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me Jestli to chceš dát na mě
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free Nedostaneš to zdarma
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácet ty špinavý sexy peníze na mě, na mě, na mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull up Musíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
If you wanna do-do-do-do-do it freaky Jestli to chceš dělat šílěně
24/7, no-no-no-no-no sleep Nonstop, beze spánku
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácej ty špinavý sexy peníze za mě, za mě, za mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull up Musíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
Put your skin on my skin, on my skin Dej svoje tělo na to moje
Love it when we touchin', love it when we fuckin', my love Miluju, když se dotýkýme, miluju když šukáme, moje lásko
Make you high in a heartbeat, yeah Dostanu tě vysoko v srdečním rytmu, yeah
 
Woooh, tell me what you want and I can do it to you Woooh, řekni mi co chceš a já to udělám
I'm a million dollars, make your wishes come true Stojím za milion dollarů, splním ti tvé přání
Calling out you're, calling out, calling out you're Vyřvi to že jsi, Vyřvi to, Vyřvi že jsi
Never seen a girl like this before Nikdy ještě takovou holku neviděl
 
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me Jestli to chceš položit na mě
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free Nedostaneš to zdarma
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácej za mě ty špinavý sexy peníze na mě, na mě, na mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull up Musíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
If you wanna do-do-do-do-do it freaky Jestli to chceš dělat šíleně
24/7, no-no-no-no-no sleep Nonstop, bez spánku
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácej za mě ty špinavý sexy peníze na mě, na mě, na mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull up Musíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
Clap, clap, clap, clap Tleskám
Go on move your body Pokračuj hýbej se
Clap, clap, clap, clap Tleskám
Baby move your body Zlato hýbej se
Clap, clap, clap, clap Tleskám
You ain't gotta fight it Nebudeš s tím bojovat
Clap, clap, clap, clap Tleskám
What you need, I got it Mám to co potřebuješ
Louis shoes, cop boots, top down, you Boty od Louise, kozačky, úplně dole, ty
Diamond juice, all I see is you, right now, you Diamantový džus všechno co vidím si ty
All I want is you, you všechno co chci jsi ty, ty
Tunnel vision, you, you Světlo na konci tunelu ty, ty
All I need is you, I'ma put it on you (you) Všechno co potřebuji jsi ty, dám to na tebe (tebe)
 
If you wanna pu-pu-pu-pu-put it on me Jestli to chceš položit na mě
You're not gonna ge-ge-ge-ge-get it for free Nedostaneš to zdarma
Come on spend that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácej za mě ty špinavý sexy peníze na mě, na mě, na mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull up Musíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
If you wanna do-do-do-do-do it freaky Jestli to chceš dělat šíleně
24/7, no-no-no-no-no sleep Nonstop, bez spánku
Come on put that dirty sexy money on me, on me, on me Pojď utrácej za mě ty špinavý sexy peníze na mě, na mě, na mě
You got to pull up, pull up, pull up, pull upMusíš se vytáhnout, vytáhnout, vytáhnout
 
Text vložil: Frozty (2.1.2018)
Překlad: Frozty (2.1.2018)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta David Guetta
Bed Ellie
Dangerous Frozty
Dirty sexy money Frozty
Don´t Leave Me Alone Matri
Flames Frozty
Floating Through Space Ellie
I'm Good Frozty
Just One Last Time Ellie
Lovers on the Sun Ellie
Play Hard Tydyt
Say my name Frozty
Shot Me Down Ellie
Stay (Don’t Go Away) Ellie
Titanium Matri
Would I Lie To You Frozty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad